Согласно данным Международной организации труда, сегодня около 60-65 млн человек работают за пределами своей родины. Ожидается, что к 2012 году половина жителей развивающихся стран станут горожанами, то есть трудовая миграция будет расти и дальше.
Адаптация работников, приезжающих из других городов, сел и стран, – дело сложное. Вырванный из устоявшейся среды человек должен за короткий период приспособиться к местным условиям, войти в новый ритм, акклиматизироваться. Процессы знакомства с новым городом и непривычной обстановкой происходят по-разному. Молодые мигранты осваиваются быстрее возрастных работников, общительные – скорее устанавливают нужные контакты, мобильные и активные люди проще приспосабливаются к местным условиям.
Достаточно сложно дать универсальный совет, как вжиться в новый ритм, с чего начать знакомство с новым местом. У каждого – свои приоритеты. Расскажу о своем опыте проживания в незнакомой стране. Возможно, он пригодится желающим кардинально изменить себя и свою трудовую жизнь.
Несколько лет назад какое-то время мне довелось жить в Германии. Пока я добралась до своей подруги, которая любезно предложила свои услуги гида и переводчика, познакомила с местными обычаями, людьми и традициями, мне пришлось вживаться в ритм незнакомой страны самостоятельно. Предварительно, еще до поездки, я прочитала массу литературы, и мне показалось, что теперь я знаю о Германии все – от сказок братьев Гримм до проблем наводнения, случающихся в Кельне на берегах Рейна.
Однако мне не удалось «схватить» самого главного. Никакими рассказами не передать менталитет народа, его внутренний настрой. Открытия следовали одно за другим. Оказывается, немцы чрезвычайно терпеливы и воспитаны. Никто не станет устраивать ссоры в переполненной электричке, идущей по расписанию воскресного дня. (Замечу, что перегруженный людьми вагон – в целом редкость, обычно в транспорте достаточно свободно). Я с удивлением замечала, что даже преклонного возраста люди молча перешагивают сумки, стоящие в проходах, и не предлагают владельцам поменять их расположение на более удобное.
При всей терпимости граждан в Германии во всем чувствуются четкость и порядок. Даже трамваи ходят по расписанию, и люди не станут штурмом брать вагон, а спокойно ждут несколько минут следующего. Первое время я стремилась непременно внедриться в салон, но когда на меня стали поглядывать с удивлением, прекратила эти попытки.
Довольно трудным на первых порах было общение. Мой английский годился только для контактов с друзьями, немецкий же воспринимался с трудом, а если темп речи был высоким, то и вовсе приходилось сложно. Однажды в трамвае машинист неразборчиво и быстро объявил в микрофон, что меняется маршрут. Я вместе со всеми вышла, однако, как добраться до своего места жительства, не знала и, не придумав ничего лучшего, отправилась по рельсам только что ушедшего вагона, с трудом ориентируясь в условиях местного ландшафта.
Сложности ознакомительного периода возникали на каждом шагу, но в основном это были мелочи. Например, нужно было научиться вставлять металлическую монетку в магазинную тележку и не забывать ее вынуть после посещения супермаркета; приучить себя не переходить улицу на красный свет, даже если в обозримом пространстве нет ни одного автомобиля (местные граждане не позволяют себе нарушать правила перехода).
Немцы сдержанны, хотя при этом они приветливы, открыты для общения. Принято улыбаться, с близкими – расцеловываться при встрече, оказывать друг другу знаки внимания – дарить небольшие подарки, сувениры; в идеально чистых подъездах домов держать на окнах цветы. И не считать никакую работу зазорной.
К примеру, моя новая знакомая, муж которой занимал высокую должность в банке и постоянно летал в командировки в другие страны, спокойно мыла полы в аквапарке, зарабатывая себе на мелкие расходы самостоятельно. Некоторые женщины вели бухгалтерскую работу, помогая мужьям в бизнесе.
Еще одна знакомая торговала дома косметикой, словом – мои представления о том, что немецкий уклад – это отлаженный механизм, где каждый винтик на своем месте, оказались не совсем верными. Так же, как и у нас, люди озабочены поисками работы, однако эти попытки трудоустроиться у них спокойнее, без признаков высоких амбиций.
В Германии я сделала еще массу открытий и поняла, что нельзя предварительно составить верное представление ни об одном городе, ни об одной стране, – надо пожить в новых условиях, испытать многое на себе. Главное же – стремиться к контактам, стараться понять местные приоритеты и традиции и непременно проявлять к ним уважение.
Издание "Работа + Карьера"
